博物馆是城市的精神灯塔，也是文明对话的桥梁。今年国际博物馆日的主题是“快速变化社会中的博物馆未来”，旨在强调在快速变化的社会中，作为文化身份的重要连接者、创新者和守护者，博物馆应当守正创新，积极应对各种机遇与挑战，与社会发展同频共振。5月17日，2025年“5·18国际博物馆日”西安主会场活动在西安大唐西市博物馆拉开帷幕。列支敦士登国家博物馆馆长安德莉亚 考尔（Andrea Kauer）博士发来祝词视频。

Museums are spiritual lighthouses of cities and bridges for cultural dialogue. The theme of this year's International Museum Day is "The Future of Museums in a Rapidly Changing Society", aiming to emphasize that as important connectors, innovators, and guardians of cultural identity in a rapidly changing society, museums should uphold integrity and innovation, actively respond to various opportunities and challenges, and resonate with social development. On May 17th, 2025, the "5.18 International Museum Day" main venue event in Xi'an kicked off at the Xi'an Tang West Market Museum. Director of the National Museum of Liechtenstein，Dr. Andrea Kauer send a congratulatory video.

列支敦士登国家博物馆馆长安德莉亚博士在贺词视频中祝贺西安大唐西市博物馆建馆15周年庆，并强调了作为丝绸之路起点，这一重要历史的守护者，贵馆通过展示唐朝商人的知识和商业精神，在承前启后方面发挥着重要作用。在列支敦士登的国家博物馆也在努力以新的方式，使得博物馆成为当今丰富人们文化生活的重要体验。列支国博希望共同探索，为促进馆际交流做出贡献。

Dr. Andrea Kauer, the director of the National Museum of Liechtenstein, congratulated the 15th anniversary of the establishment of the Xi'an Tang West Market Museum in a congratulatory video, and praised the important role played by the museum as a guardian of history and the starting point of the Silk Road. By showcasing the knowledge and business spirit of Tang Dynasty merchants, Tang West Market Museum plays an important role in bridging the past and opening up the future. The National Museum of Liechtenstein is also striving to make museums an important experience for enriching people's cultural life in new ways. She hopes to explore together and contribute to promoting inter- museum exchanges.

唐代煎茶茶道表演

开幕式上，列支敦士登国家博物馆同西安大唐西市博物馆等博物馆代表发起《“快速变化社会中的博物馆未来”倡议书》。

At the opening ceremony， representatives from the Liechtenstein National Museum with Xi'an Tang West Market Museum, among others, jointly launched the "Museum Futures in a Rapidly Changing Community" Initiative.

在随后举办的“快速变化社会中的博物馆未来”研讨会上，来自中国、乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦、越南、瑞士、马来西亚、列支敦士登、柬埔寨等国的文博专家和代表，就博物馆在当代社会和可持续发展中的核心作用展开讨论与分享。列支敦士登国家博物馆驻亚太区总代表齐向荣结合列支敦士登国家博物馆近年来同中国各界的文化交流，就《如何深化馆际间交流》主题进行了专题报告。

During the subsequent seminar on "The Future of Museums in a Rapidly Changing Community," cultural heritage experts and representatives from China, Uzbekistan, Kazakhstan, Vietnam, Switzerland, Malaysia, Liechtenstein, and Cambodia engaged in discussions and shared insights on the pivotal role of museums in contemporary society and sustainable development. The Chief Representative for Asia Pacific region of the Liechtenstein National Museum, delivered a keynote report on "How to Deepen Inter-Museum Exchanges." Drawing on the museum's recent cultural collaborations with various Chinese institutions, she presented practical strategies and case studies to enhance cross-border museum partnerships.

人民网报道